Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 425

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift
Deckplatte einer Basis
Kalkstein
2.Hälfte 1./1.Hälfte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πόλις κα[ὶ – – – – – – – – – – – – – – –]
1Die Stadt und - - -
2Μεσσαλειν[– – – – – – τὸν ἑαυτῶν εὐεργέ]–
2Massalin- - als ihren Wohltä-
3την, ἀρετῆς [ἕνεκεν – – – – – – – – – – –].
3ter, wegen seiner Leistung - - -.